Monday, November 17, 2008

Hearing You


Je parle quand je veux. De la bouche du maître il sort aussi des sons qui forment des sens. Mais ces sens sont bien moins distincts que ceux que j'exprime par les sons de ma voix. Dans ma bouche tout a un sens. Dans celle du maître il y a beaucoup de vains bruits. Il est difficile et nécessaire de deviner la pensée du maître.
— Anatole France, Pensée de Riquet, quoted in Richard T. Holbrook, Living French, 1917, 43.